無形文化遺産を地域社会へ - メモリー・オブ・ザ・タイムズがゲグタウンの村民と協力して骨董擦手づくり体験活動を実施

最近、格谷鎮銀庄村と北源村は、格谷町青年団委員会、盤古新源コミュニティ、栄水源第二コミュニティ、栄水源第三コミュニティと共同で「第4回村コミュニティ分かち合い」開会式を開催した。 「『村づくりと文化継承』学生ボランティア活動」と「2024年度夏季『村と住宅の共づくりと文化継承』学生ボランティア活動」の紹介です。当時の記憶関係部門の責任者らも参加し、ボランティアを率いて現地で無形文化財擦体験活動を実施した。

こする

花の若い無形文化遺産

ラビングは我が国で千年以上の歴史があり、保存と普及のために紙とインクを使って石や木の文字や模様を印刷するプロセスであり、貴重な文化財、石碑、彫刻などに広く使用されています。シールマージン、文鎮、肘掛け、ペン立て、扇骨、インクカートリッジ、青銅鏡、タイル、肖像画レンガ、コインの研究、保護、継承。

具体的な作業は、あらかじめ丈夫なティッシュペーパーを浸して石碑やその他の道具に塗り、ブラシで軽く叩いて開口部に紙を入れ、紙が乾いた後、筆に墨をつけて優しく筆で撫で、墨が紙に均一に付くようにしてから紙を剥がすと、黒地に白文字の摺り絵が完成します。

イベント中、「時代の記憶」の主な講師は、中国の伝統文化における拓本の起源、発展、重要な位置を詳細に紹介し、出席者がこの無形文化遺産技術の歴史的重要性を感じることができました。

説明が進むにつれて、みんなはやってみようという意欲を持って次々と道具を手に取り、先生の指導に従って56の民族トーテムの拓本を作りました。ライスペーパーをかぶせて揉み袋をそっと撫でると、その瞬間、古代文化が現代の指先で踊り、時空を超えて私たちに出会ってくれます。

このような活動をさらに増やすことで、子供たちが伝統文化の影響を受けて成長することを願っています。同時に、私たちは、このような文化教育活動が発展し続け、より多くの人々に利益をもたらし、共同して地域の文化教育の繁栄と進歩を促進できることを願っています。

近年メモリー・オブ・ザ・タイムズは、「キャンパスの無形文化遺産」、「ベッティング研究」、「コミュニティの無形文化遺産」などの一連の活動を継続的に実施し、社会的責任を率先して普及させています。小中学生へのベッティング普及促進とベッティング架け橋となる環境の構築。ベッティング研究活動を実施することで、私たちは引き続き子供たちに美を発見、鑑賞し、創造するよう指導し、中国の伝統文化を継承する責任と使命感を継続的に高めていきます。

次は、時代の記憶 · 56 の国立無形文化遺産センターは、「ベッティングコミュニティへの参加」や「無形文化遺産市場」などの活動を継続します，これらの活動は、人道的な習慣や伝統文化を保護するだけでなく、ベッティング魅力と影響力を拡大するために必要な方法でもあります。今後、メモリー・オブ・ザ・タイムズは、ベッティング推進と継承をさらに強化し、若者がベッティング多彩な魅力を間近で体験し、より多くのベッティング「小さな継承者」を育成していきます。